0
proizvoda u Vašoj korpi
basic-bosnian-in-10-lessons

Basic Bosnian in 10 Lessons

Fehimović Mirza

Cijena: KM
Dodaj u korpu

Mirza Fehimović je bosanskohercegovački autor koji trenutno živi u Londonu. U Sarajevu je objavio kratke priče i romane, a komadi su mu izvedeni na radiju i u pozorištu. Na Univerzitetu u Delhiju (1982 – 1985), radio je kao lektor za srpskohrvatski jezik.

 

Jezik čije su osnove naznačene u ovom udžbeniku, govori se u Bosni i Hercegovini. Lako je vidjeti ovaj jezik kao jedan policentrični jezik koji ima četiri naziva: bosanski, crnogorski, hrvatski i srpski, da ih pomenemo abecednim redom. Talijani svoju prijestolnicu zovu ROMA, Englezi isti grad zovu ROME, a u Bosni i Hercegovini, na primjer, taj grad se zove RIM. Mjesto na koje upućuju ovi nazivi ostaje jedno te isto. Za studente bosanskog jezika, ova analogija ugrubo odslikava lingvističke prilike u Bosni i Hercegovini. Jezik koji se tu govori Bošnjaci zovu bosanskim, Bosanski Hrvati hrvatskim, a Bosanski Srbi srpskim, ali za strance koji ovamo dolaze to ostaje jedan strani jezik.

 

 

Ovaj udžbenik je idealan za svakog početnika. Knjiga je dobro smišljena, s jasnim ciljem pomenutim u Uvodnom poglavlju. Sve lekcije nude novi vokabular, gramatičke jedinice i odgovarajuća jezička objašnjenja, tako da svakom pomaže da saobraća na ovom jeziku od samog početka učenja. ‘Basic Bosnian in 10 Lessons’ je zasnovan i na jednoj priči i dijalozima kojima se ona, uglavnom, kazuje. Često humor zna da oživi jezik jedne lekcije, a informacije o kulturnim aspektima života u Bosni i Hercegovini, dobrodošle su za svakog ko želi da sazna više o ovom fascinantnom i sve popularnijem dijelu Evrope.

 

Helen Reynolds-Brown je engleska prevoditeljica, koja radi za agencije Ujedinjenih nacija (francuski i ruski). Trenutno živi u Briselu.



Proizvod je dostupan: DA
ISBN: 9789926466640
Godina izdanja: 2019
Broj stranica: 269
Težina: 500